Sometimes (in the beginning) the MP value is shown as "X.0" (e.g. "14.0") instead of "X" (e.g. "14").

Enemies don't get their HP drained by the status ailments "poison" and "burn" when one of the player's party members also suffers from such an HP draining condition.

Lucian's overdrive gauge doesn't fill up when he heals himself. Is this intentional?

After having beaten Siara in the Southern Cave, the game crashed, giving the following error message: "Script 'Game_Map' line 405: SystemStackError occurred. Stack level too deep." General advice: Never load a save file after having reset the game via "F12", shut the game down instead.

The description of the item "revive" should be e.g. "revives dead ally with half of his HP" instead of "revives dead ally with some HP".

The description of Siara's skill "sleep" says "blinds an enemy" instead of e.g. "puts an enemy to sleep".

During the first chapters, there are too many Artifact Pieces in the party's inventory (2x respectively instead of 1x respectively).

Roquewell Village: By clicking on one of the three things in front of the inn/armor shop (right side), the player can initiate a (non-escapable!) battle against Eastern Grasslands enemies and bees (new enemy at this point from the following dungeon Roquewell Jungle) in front of the Eastern Grasslands background. Is this intentional? The bee can also be encountered in Roquewell Jungle, and the following enemy combinations also appear in Roquewell Jungle.
Left: 2 Bees, 1 Turtle Warrior
Middle: 3 Bees
Right: 2 Woodlings, 1 Bee

There's an obstruction mapping error in the Dars Train Station (first bay in the handrail, upper left corner). The same applies to the save crystal platform at the end of the Northern Tundra (right side).

Exiting the Nivlanta (central) map via the upper west exit sometimes leads to the same map (once or repeatedly).

Nivlanta inn has a two-sided entrance from the outside, but a one-sided exit from the inside.

During the first fight in the catacombs, Azura is named as Raiko in one dialogue panel.

When trying to backtrack later through the Deadlands southward, the map loops so that the player can't continue in that direction.

During the battle dialogue with the Evil Entity, Raiko is once named as "???".

When returning to the Temple of Praxis where the party has fought Amirah, the party can't leave the room in which the treasure chest containing the Fallen Angel has spawned.

Why can the Malfested Spirit (Northern Tundra) cast "stop" even though he's silenced?

The player should be able to leave the game via the "game end" option without having to save.

Why isn't there an opportunity to buy (high) ethers? This leads to some difficult times for players who want to take on the optional challenges early on.

Elemental weapons are overpriced and useless.

Why don't Lucian's levels carry over to chapter 2?

There are some people in Nivlanta that say the same things as in "Feral Dreams 1".

The description of Willis' sword "Gaia" ("does maximum damage") is misleading.

Concerning the Golem, the order in the MonsterBook should be different. The Golem, one of the strongest monsters in the game (and to my mind the single best enemy to grind), traversing the Northern Tundra, should be placed at slot 90+ like the other high-level monsters in optional areas. Placing him at slot 30 could lead to players roaming Mount Genevieve for hours in search of that one enemy they mistakenly believe to have missed so far.

I wrote down every black hole location and was disappointed when I found out that they weren't optional bosses during the endgame.