I was surprised too, considering how Link is usually overpowered when fighting bosses, but Death's hitbox is misleading. His hitbox's width needed to be shortened to match the width of the graphic. And I feel that those rinka/scythe generators should've been attached to him instead of being stationary the way they were.
Btw, are you still planning to do Mario's Mansion 5 or did you change your mind?